分類 |
接続詞(句) |
意味 |
Showing
Addition
(追記する) |
and |
〜と〜、〜および〜 |
also |
〜もまた |
in addition |
おまけに、しかも |
besides that |
その上、その他に |
furthermore |
おまけに、その上、
さらに |
moreover |
what is more |
on top of that |
〜に加えて |
another reason |
もう1つの訳は |
not only that |
それだけでなく |
Showing
Results
(理由を示す) |
so |
したがって、だから、
それで |
then |
そういう訳で、それで |
therefore |
それゆえに |
accordingly |
それゆえに |
thus |
だから、したがって |
as a result |
結果として |
for this/that reason |
この/その結果 |
consequently |
その結果、したがって |
because of |
〜の為に |
because |
なぜなら〜という理由で |
since |
だから、〜ゆえに |
hence |
ゆえに |
Showing
Opposition
(対照を示す) |
but |
しかし |
however |
しかしながら |
on the contrary |
それどころか |
yet |
それにも関わらず、
それなのに |
nevertheless |
それにも関わらず、
それでも |
although |
それにも関わらず |
on the other hand |
一方では |
in contrast |
対照的に |
conversely |
逆に |
otherwise |
もしそうでなければ |
while |
〜とは言え、
〜としても |
Showing
Examples
(例を挙げる) |
for example |
例えば |
for instance |
例えば |
such as |
例えば |
e.g. |
例えば |
one example
of this is |
一例として |
as an illustration |
(実)例として |
take the case of |
例を挙げれば |
Showing
Similarity
(共通点を示す) |
and |
〜も〜も
(同等の意) |
in like manner |
同じように |
in the same way |
同様に、おなじく |
likewise |
similarly |
|
分類 |
接続詞(句) |
意味 |
Showing
Summary
(結論を導く) |
finally |
最後に |
in conclusion |
最後に |
to summarize |
要約すると |
to conclude |
結論としては |
in short |
要するに |
Showing
Time
(時間を示す) |
when |
〜の時、〜の頃 |
while |
〜の間 |
before |
〜以前、〜より前に |
after |
〜以降、〜の後で |
since |
〜以来 |
until |
〜まで |
as |
〜している時、
〜の頃、〜の時 |
once |
かつて |
ago |
〜前に |
anymore |
今は、
もはや(〜ない) |
still |
まだ、今までどおり
(〜のまま) |
yet |
まだ、
依然(〜のまま) |
Showing Chronological Sequence
(時系列を示す) |
first |
第一に、まず最初に |
second |
第二に、二番目に |
third |
第三に |
then |
それから |
next |
次に |
later |
その後で |
finally |
最後に |
Showing
Physical
Relationship
(位置を示す) |
around |
〜の辺りに |
near |
〜の近くに |
next to |
〜の隣に |
beside |
〜のそばに |
on top of |
〜の上に |
above |
in front of |
〜の正面に |
behind |
〜の後ろに |
in back of |
at the right/left |
右/左に |
under |
〜の下に |
beneath |
Showing Emphasis
(強調する) |
indeed |
それにまた、
本当に、
それどころか |
in other words |
言い換えれば |
in fact |
もっとはっきり言えば、
実際は |
i.e. |
すなわち、
言い換えれば |
|